Fold equity is the (% likelihood your opponent folds) X (your gain in equity if the opponent folds). So for your example:
(0.1)*(1-0.75)=2.5%. So your *new* hand equity is 27.5%.
Your calcs are incorrect also. With 10% FE your EV is now:
[(0.1)(10)]+[(0.25)(20)-(0.75)(20)]=-9 which is the same as
(0.275)(20)-(0.725)(20).
Also, FE is not just when you have the worst hand, it is also for stopping your opponent claiming their equity % of the pot, e.g. we hold 22 on a K73r board. Our opponent has Q6o so they have ~25% equity, even though we have the best hand, a bet can get them to fold thereby not allowing them to "claim" their % of the pot.
Meh post is a bit disjointed but hopefully you get the point.
Calculating Fold equity this way is not really something worthwhile though. Really, you want to figure out how often your opponent needs to fold to make betting/raising correct.
Have a look at these two threads for more:
http://archives1.twoplustwo.com/show...fpart=all&vc=1 http://archives1.twoplustwo.com/show...Number=3069765